小江戸川越にある小さな英会話スクールから・・・

アクセスカウンタ

zoom RSS お花見 in 鎌倉

<<   作成日時 : 2017/04/06 21:37   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

It was a good day for cherry-blossom viewing.

I went to Kamakura with my friends from university to do sightseeing today. A few months ago, we planned to go there. Back then, we thought that it might be too late to see cherry blossoms in full bloom at this time. However, it has been cool this year, so we were able to enjoy seeing beautiful blossoms. Cherry blossoms are special for Japanese people.


画像


画像


The photos above were taken in Botan-en(peony garden). Both peonies and cherry trees were pretty. Botan-en is next to the famous Tsurugaokahachimangu.

画像


After lunch, we went to Hasedera,which is famous for hydrangeas. In June, many people visit here. Years ago, I went to Hasedera to see hydrangeas and I was surprised that the temple was full of tourists. But today, there were not so many people and we were able to take a walk comfortably. Of course, cherry blossoms were beautiful and new green leaves were splendid.

画像


英語ミニ知識:「お花見」は英語でどのように言うのですか?とよく生徒さんたちに聞かれます。今も 英語のnative の先生と話していましたが、「お花見」=〇〇〇 とは言えません。様々な言い方があります。今日は、文頭に”cherry-blossom viewing”としてみました。文中でも桜の花を見ることを何回か書いてありますので、参考にしてください。樹木の花は blossom, 草花の花は flower と言います。桜は樹木なので blossom を使います。梅やりんごも同様になります。*

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
お花見 in 鎌倉 小江戸川越にある小さな英会話スクールから・・・/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる